🔍 Search: SATU PER SATU

• 일거일동 (一擧一動) Nomina
  • 1 행동이나 움직임 하나하나.
    1 SATU PER SATU: tindakan atau pergerakan satu per satu
• 낱낱이 ☆ Adverbia
  • 1 하나하나 빠짐없이 모두 다.
    1 SATU PER SATU: semuanya satu persatu tak terkecuali
• 개개 (箇箇) Nomina
  • 1 여럿 가운데의 하나하나.
    1 SATU PER SATU: satu demi satu dari beberapa
• 하나하나 ☆☆ Nomina
  • 1 전체를 이루고 있는 낱낱의 대상.
    1 SATU PER SATU: satu per satu yang membentuk keseluruhan
• 각 (各) ☆☆ Pewatas
  • 1 여럿을 하나하나씩 떼어 놓은 낱낱의, 따로따로의.
    1 SATU PER SATU: satu-satu, satu demi satu, bergantian
• 각개 (各個) Nomina
  • 1 여럿을 따로 떼어낸 하나하나.
    1 SATU PER SATU: satu demi satu dari semua
• 각각 (各各) ☆☆☆ Nomina
  • 1 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
    1 SATU PER SATU, MASING-MASING: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda)
• 낱낱 Nomina
  • 1 여럿 가운데의 하나하나.
    1 PER BUAH, SATUAN, SATU PER SATU: satu per satu dari antara beberapa
• 차례차례 (次例次例) Adverbia
  • 1 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
    1 BERGILIRAN, SATU PER SATU, SATU DEMI SATU: dengan berurutan satu per satu menurut giliran
• -락 Akhiran
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 BERGILIRANAN (SATU PER SATU), SILIH BERGANTI~: akhiran kalimat kata penutup sambung yang menyatakan bahwa dua kegiatan atau keadaan yang berlawanan saling bergantian
• 하나하나 ☆☆ Adverbia
  • 1 하나씩 하나씩.
    1 SATU PER SATU: satu per satu
  • 2 한 사람씩 한 사람씩.
    2 SETIAP ORANG: setiap orang
  • 3 하나씩 자세하게.
    3 SATU PER SATU: satu per satu seara teliti
  • 4 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    4 SATU PER SATU, TIAP-TIAP: tiap-tiap sesuai berbagai kondisi
• 일일이 (一一 이) ☆☆ Adverbia
  • 1 하나씩 하나씩.
    1 SATU PER SATU, SATU DEMI SATU, SATU SATU: satu per satu
  • 4 한 사람씩 한 사람씩.
    4 PER SATU ORANG: satu orang satu orang
  • 2 하나씩 자세하게.
    2 SECARA SAKSAMA, DENGAN TELATEN: satu per satu dengan teliti
  • 3 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    3 SETIAP SAAT, SETIAP WAKTU: saat saat itu pada beberapa syarat

• 개수 (個數) ☆ Nomina
  • 1. 하나씩 세는 물건의 수.
    1. JUMLAH: total barang yang dihitung satu per satu
• 괴다 Verba
  • 1. 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래를 받치다.
    1. MENGGANJAL: menopang bagian bawah (sesuatu) agar tidak doyong atau jatuh
  • 2. 물건을 차곡차곡 쌓아 올리다.
    2. MENUMPUK: menumpuk barang satu per satu
• 하나하나 ☆☆ Adverbia
  • 1. 하나씩 하나씩.
    1. SATU PER SATU: satu per satu
  • 2. 한 사람씩 한 사람씩.
    2. SETIAP ORANG: setiap orang
  • 3. 하나씩 자세하게.
    3. SATU PER SATU: satu per satu seara teliti
  • 4. 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    4. SATU PER SATU, TIAP-TIAP: tiap-tiap sesuai berbagai kondisi
• 주섬주섬 Adverbia
  • 1. 여기저기 널린 물건을 하나하나 집어 드는 모양.
    1. bentuk memungut satu per satu benda-benda yang tersebar di sana-sini
  • 2. 앞뒤가 맞지 않게 이 말 저 말을 하는 모양.
    2. bentuk berkata ini dan itu yang tidak saling cocok
• 마다 Partikel
  • 1. 하나하나 빠짐없이 모두의 뜻을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan semua arti satu per satu tanpa terkecuali atau setiap keadaan berulang kembali
• 열거 (列擧) ☆ Nomina
  • 1. 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓음.
    1. ENUMERASI, PENJABARAN, PENGURUTA: menjabarkan satu per satu beberapa contoh atau fakta dsb
• 옥편 (玉篇) Nomina
  • 1. 한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책.
    1. BUKU PENJELASAN HANJA (KARAKTER CINA): buku yang beriri urutan penulisan Hanja (karakter Cina) sesuai aturan serta penjelasan pengucapan dan maknanya satu per satu
• 매해 (每 해) Nomina
  • 1. 한 해 한 해.
    1. TIAP TAHUN: satu per satu tahun
• 사르르 Adverbia
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. benda yang tadinya terikat atau terkumpul jadi terlepas satu per satu dengan mudah
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. bentuk yang es atau salju dsb meleleh dengan sendiri
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. bentuk yang rasa kantuk datang perlahan atau orang menjadi tertarik pada suasana tertentu
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. bentuk yang mata menutup atau membuka sedikit perlahan-lahan
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. bentuk yang sesuatu bergerak perlahan dengan ringan
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. bentuk yang sesuatu bergetar ringan
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. rasa agak sakit pada bagian perut dsb di tubuh
• 뜯어보다 ☆ Verba
  • 2. 붙여 놓은 것을 헤치고 그 속을 살피다.
    2. MEMBUKA LALU MEMERIKSA: membuka yang sudah ditempel dan memeriksa isinya
  • 1. 매우 자세히 하나하나 살펴보다.
    1. MENCERMATI, MENGAMATI: menyelidiki dengan sangat cermat satu per satu
• 미주알고주알 Adverbia
  • 1. 아주 사소한 일까지 속속들이.
    1. DENGAN TELITI, DENGAN SEKSAMA, DENGAN RINCI, DENGAN DETIL: satu per satu hingga urusan yang sangat sepele
• 지푸라기 Nomina
  • 1. 하나하나의 짚. 또는 짚의 부스러기.
    1. JERAMI, JERAMI-JERAMI: jerami satu per satunya, atau pecahan, bagian dari jerami
• 매기 (每期) Nomina
  • 1. 일정하게 구분하여 정한 하나하나의 시기.
    1. TIAP PERIODE: waktu satu per satu yang terbagi menurut jadwal
• 손꼽다 ☆ Verba
  • 1. 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
    1. MENGHITUNG DENGAN JARI: melepaskan jari satu per satu kemudian menghitung
  • 2. 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여기다.
    2. luar biasa sampai dari beberapa termasuk ke dalam lima jari
  • 3. 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다.
    3. SEDIKIT, HITUNGAN JARI: jumlahnya sedikit sampai dari beberapa termasuk ke dalam lima jari
  • 4. 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여기다.
    4. DIANGGAP HEBAT: dianggap paling hebat di antara beberapa
• 하나하나 ☆☆ Nomina
  • 1. 전체를 이루고 있는 낱낱의 대상.
    1. SATU PER SATU: satu per satu yang membentuk keseluruhan
• 일일이 (一一 이) ☆☆ Adverbia
  • 1. 하나씩 하나씩.
    1. SATU PER SATU, SATU DEMI SATU, SATU SATU: satu per satu
  • 4. 한 사람씩 한 사람씩.
    4. PER SATU ORANG: satu orang satu orang
  • 2. 하나씩 자세하게.
    2. SECARA SAKSAMA, DENGAN TELATEN: satu per satu dengan teliti
  • 3. 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    3. SETIAP SAAT, SETIAP WAKTU: saat saat itu pada beberapa syarat
• 쌀알 Nomina
  • 1. 쌀의 하나하나의 알.
    1. BUTIRAN BERAS: satu per satu butiran beras
• 수효 (數爻) Nomina
  • 1. 낱낱의 수.
    1. JUMLAH SATUAN: jumlah satu per satu
• 사열 (査閱) Nomina
  • 1. 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴봄.
    1. INSPEKSI, PENCERMATAN: hal memperhatikan satu per satu untuk meneliti atau menginspeksi
• 재우다 Verba
  • 1. 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
    1. MENUMPUK, MENGISI: menumpuk kemudian meletakkan satu per satu barang
  • 2. 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2. MEMBUMBUI, MENGASINKAN: membumbui makanan lalu mengisi dan meletakkannya satu per satu ke mangkuk
  • 3. 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.
    3. MENGISI AMUNISI: memasukkan lalu menyelipkan peluru atau mesiu ke dalam senjata api atau meriam